close

  最近顧曦所在的這個部門來了一個滿熱情的員工,叫做劉嘉,是個亞裔美國人,雖然積極與大家互動可中文還是不太流利,也因此,同事們也就順理成章的用英文跟他說話。

  這天,他經過顧曦的辦公桌後面,饒富趣味的看了會兒,在瞄到一張合照後,他感興趣的湊近道:「Wow! Are they your family?(哇,他們是你家人嗎?)」

  聽到那有活力的男聲,顧曦先是愣了下,然後停下手邊的工作轉頭回答:「Ya, but not at all. (不完全是。)」說著,他指下相片中那個染著詭異髮色的男子,眼裡帶著點有趣,「This guy,he is my friend.(像這位,他是我朋友。)」

  劉嘉靠近看著顧曦所指的那人,突然嚇了一跳!那不就是他們公司的大Boss嗎?原來顧先生跟大Boss是朋友不是傳聞!

  發現這個事實,劉嘉莫名興奮,可又不敢太過張揚,他點點頭說:「I see. (我懂了。)」說著,他又快速掃了下照片,發現一位美麗的令他意外的女性,沒想到顧先生有這麼美麗的一個家人……啊!不會是大Boss的老婆吧!

  想到這,劉嘉又看了那女性幾眼,這麼一看,又覺得跟顧先生有些像,他遲疑了下,問道:「 Is the beautiful girl your sister? You are very similar.(這位美麗的女士是你的姐妹嗎?你們很像呢。)」

  顧曦點頭,他並不意外對方知道那是自己姐姐,反正他倆長得像也不是一兩天的事了。想到這,顧曦手一指,乾脆把照片上的父母也介紹了,「Yes. And this is my mother and my father.(是的,然後這是我媽媽跟爸爸。)」

  看到顧曦的全家福上那令人羨慕的和樂氛圍,又想起自己那總是吵架的父母,劉嘉不禁感嘆:「You have a good and perfect family. (你有個很美滿的家庭。)」

  說完,劉嘉總覺得自己似乎在那一瞬間陷入了什麼低落的情緒,他打起精神,看到照片上還有一個沒介紹到的長髮男子,那人笑容燦爛,看起來就是個溫暖又溫柔的人,劉嘉微笑,指著照片中的那人問:「Oh,is he your brother or cousin?(喔對了,這位是你的兄弟或親戚吧?)」

  順著劉嘉的手指,顧曦看向照片上的那人,他眼帶笑意,輕聲說:「No,he isn't.(不,不是。)」

  接著,劉嘉有些訝異,他看到了那個總是冷著面容的顧先生臉上泛起了一道溫柔且滿足的微笑,拌著眼裡溫和卻閃耀的點點星光,那笑容宛如把世界上所有的幸福都囊括在內一樣。

  顧曦看著照片,聲音裡的滿足是如此明顯——

  「He is my husband.」


(完)

arrow
arrow
    全站熱搜

    柴花(bling子) 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()